if the hexes of the overworld map were a set size that were smaller than the colony map. When you picked a colony location, the location you picked would be the center of the map and the adjoining hexes would be represented on the sides of the colony map that they are in the overworld map. This would allow for mixed biome maps.