Menu

Show posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.

Show posts Menu

Messages - FloK

#1
I also published a RimHUD translation as a separate sub-mod because the mod author thinks the maintenance process is less painful that way. He pinned a subforum dedicated to translations sub-mods on his mod page. I think it is easier that way indeed. Anyway, I don't know how to use GitHub yet, but if the lockdown continues, it may happen.
#2
Well, I finally pushed my translation on Steam Workshop as a sub-mod here : https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2054554258.

Everyone can test and contribute that way ; besides, I think it's the most flexible way to update typos, mistakes and improve the translation until it is of good quality (I have already fixed it a bit since my initial post).
#3
Thanks for the information regarding the mod update process on Steam, while I was beginning another mod translation :-[

I just updated my previous post, so my folders ;)
#4
Hey guys.

I just spent a couple of hours translating the mod into french, from the previous blopi's 1.0 [in "Outdated Languages.zip"] and the current italian version.

It works great in-game for the moment, so I have made a .zip of it. If there are some french speakers around, please let me know if you are satisfied with the translation.

For Steam users : see below.
For GoG users : unzip /French/ folder into Hospitality-1.1.7\1.1\Languages

Have fun !

Update :
Attachment removed : you can grab the translation as a sub-mod here from now on : https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2054554258