Essentially when blood loss condition is extreme and consciousness is max 10% colonist is alive but incapacitated, but once they heal to severe blood loss - 40% consciousness they die.
In this case it appears to be caused by alcohol withdrawal malus appearing after the colonist was downed.