A mod that has icons showing what jobs the pawn is prioritized/prioritizing next to their name or above their head like if they are hunting show maybe a rifle above their head, gardening would be a plant, construction a hammer, etc.
Any mods that add something like that?
Not exactly what you want but try Moody. It says it's not updated for 1.2 but it works perfectly with the latest version.
There's a mod where you can give each pawn one or two badges for the colonist bar up top
https://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=2112663412
Edit: Also here's an addon for the above mod with (imo) more distinctive badges
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1734233154