Ludeon Forums

RimWorld => Support => Topic started by: LouisTBR on September 10, 2015, 01:29:26 PM

Title: How do I translate 'Dendrovrous'?
Post by: LouisTBR on September 10, 2015, 01:29:26 PM
Hi Tynan, I am having trouble working out how I am supposed to translate 'Dendrovourous' into Russian. While, as far as I know, It isn't a real word so cannot really be translated accurately, it seems pretty silly for a Russian person to have a couple of their words (like cryptosleep) in English. Any feedback?
Title: Re: How do I translate 'Dendrovrous'?
Post by: Panzer on September 10, 2015, 03:21:30 PM
Tree eaters
Title: Re: How do I translate 'Dendrovrous'?
Post by: LouisTBR on September 10, 2015, 03:49:09 PM
I guess this could work
Title: Re: How do I translate 'Dendrovrous'?
Post by: koisama on September 30, 2015, 08:37:34 AM
Why not literally translate it as "Древоядные"? It makes just as much sense as dendrovorous and people will understand it.