In the bottom-left description and in the animals tab, my arctic wolf puppies are called timber wolf puppies. Strangely enough, they are properly labeled arctic wolves in the trade screen.
The three original arctic wolves were purchased from two separate trade caravans and are correctly described as arctic wolves.
(http://i.imgur.com/ZbtZunu.jpg)
(http://i.imgur.com/rkYUF6T.jpg)
Thank you for the bug report. This was reported a few weeks ago in the following thread
https://ludeon.com/forums/index.php?topic=25532.0 , but I don't think it's been logged on Mantis yet (go ItchyFlea go!).
I will close the other thread as a duplicate since your OP has a screenshot that helps highlight the problem.
My bad, should've searched up the problem beforehand. Thanks Calahan.
Bumping this old (but still active AFAIK) bug report to request if someone kind and helpful can please check whether this naming bug is still currently present in A16 (haven't got access to A16 to do so myself).
It's fixed in A16
Many thanks for taking the time to confirm this Zhentar. Much appreciated.
Closing this as resolved.