I feel like there must be more than two mechanoids.
I know the scyther and centipede are the only mechanoids we currently know about... but are there more and unique mechanoids we don't know about?
in vanilla, these are indeed the only mechs.
but there are mods out there that add some more mechanoids. have a look at the mods subforum.