I was watching my last colonist get kidnapped when I suddenly got the alert "Colonist can walk again!" and noticed she was free. Apparently if they heal enough to walk while getting kidnapped, they'll get out of their kidnappers' grasp and walk off, their kidnappers completely ignoring them.