I've never looked closely but I've always heard that raiders with an addiction will typically arrive with some of that drug in their inventory. Should traders/escorts also show up with an addicted drug in their inventory? Especially when it comes to luciferum, it could be very important to their sanity.
Maybe he came to you and hoped you got some of his needed drugs for trade before he die.