If you rename a stockpile through the shortcut key (Default: B), it auto fills in 'b' in the name-popup. Not a big deal if your zone is still called 'Stockpile 4', but if it already has a name the old name is also overwritten.
Fixed, thanks for reporting! ;)