Util_GenerateSite is not label or Text.
So "Util_GenerateSite.root.singleSitePartRules.rulesStrings".
but RimWorld Log record
Def-injected translations load errors :
Couldn't inject Util_GenerateSite.root.singleSitePartRules.rulesStrings into RimWorld.QuestScriptDef (Scripts_Utility_ThreatsCore.xml): Field rulesStrings does not exist in type RimWorld.QuestGen.SlateRef`1[Verse.Grammar.RulePack].
Def-injected translations missing :
QuestScriptDef: Util_GenerateSite.root.singleSitePartRules.slateRef
The suggestion will be like this.
Perhaps this is why the Scripts_Utility_ThreatsCore.xml translation is not available in all languages other than English.
in 2579 solved (add)
<Util_GenerateSite.root.singleSitePartRules.slateRef>
<rulesStrings>
<li></li>
</rulesStrings>
</Util_GenerateSite.root.singleSitePartRules.slateRef>
AcidCloud and LineEMP Motes are not specified in Effects/Mote_***. Xml.