I constantly find myself right clicking to cancel a message just as another is coming in and not seeing the message at all. Are there any mods to make new messages appear at the top, not the bottom?
I used to have the same issue, I learned to always pause the game when getting rid of letters, which does solve the problem, but it's still a bit annoying.