using Psychic shock lance on friendly trade caravan animals should agro entire faction. But currently it doesnt. I can stun/shock all animals in the caravan, loot all goods and caravanners leave map.
Are you playing with mods? I just attempted this in 1.2.2753 unmodded and when I psychic shock lanced a pack animal the entire caravan went hostile.