Pawn Information window, "Stats" tab, "Basic" stats section, Neural heat recovery rate.
This stat is displayed incorrectly - without taking into account pain modifier.
It takes into account base value, eltex gear, Psylink health condition, but not pain. When hovering neural heat meter, neural hear is displayed properly, taking pain into account.
Thank you for the bug report, I got it reproduced.