I've been playing on a colony that got completely whipped. When i was looking on the colonies destruction i noticed the dirt on the snow on the pathways.
This got me thinking; That is ugly. So my suggestion is simple, change the layer priority of snow and dirt. So we don't have to see the dirt on the oversnowed dirt above the snow.
(http://share.coldevil.com/misc/screenshot25.png)