Hello,
I would love to know anything about the translation of RimWorld to portuguese from Brazil. I also put myself in disposal to be member of the translation team for PT-BR. If there is no translation been made specially for the brazilian language I can tell how brazilian players hate the mistakes made with the language (thinking that we talk with no distinction from the people from Portugal) and also make a lot of fun of wrong translations.
Being said that I would also like to say that I've few good experience in translating a lot of stuff from Fallout's Wiki to portuguese (for the Brazilian wiki). If there is any test needed to be done I would like to do it.
Try this: ;)
https://www.dropbox.com/s/2isjjz09bl33ys0/Rimworld%20PT-BR%20%2B%20Instru%C3%A7%C3%B5es.zip?dl=0
Please update this translation
https://ludeon.com/forums/index.php?topic=41747.0
Hey there's a new translation tool in the public unstable version of the game that will make translating much easier.
Please read about it here:
https://ludeon.com/forums/index.php?topic=42587.0