I'm taking suggestions since I had to start over due to an update.
Barter Town!
Junk City!
Shortlifespan
This depends on the scenario.
For my fallen colonists, it's usually Falltown, Dropville or Crashland.
If tribal :
WhisperEarth,
SilentSand,
WindChime.
perhaps Sanctuary, The Castle, Country Crossing, The Slog, or Goodneighbor
Sarnath, after "The doom that came to Sarnath".
Crashtown! :)
Your pawns usually suggest a pretty decent name anyway. If you are playing ice sheet biome, maybe "Ice Station Zebra".
"Rimmington"
Randysanob
The Sluggish Salamander.
I named my first tribal colony "Scara Brae" because I have a soft spot for early Ultima games.
Thanks for the suggestions everyone! You've all provided such
exceptional replies but I'm going with Gunrise Milt. I have no
choice in the matter since my significant other actually purchased
the game and it's what she wanted.
Dude, Bros before significant others.
.
.
.
Nah, would've done the same.
Long Lifes
Beach Day
Over The Ridge
Khazad-Dûm
OK, I have to admit that this name should be reserved for colonies that are created in Dwarf Fortress :D
Mos Eisley
My favourites at the moment tend to be a description of what the place will be when I'm done, like...
"Farm-in-the-Valley"
"Fortress-In-The-Crag"
Similiar to how the NPC Towns name theirs.
If not, I nick a random planet name from my current Stellaris run or from an Ep of Stargate. ;)