If a hunting or taming attempt goes wrong and the colonist starts fighting an enraged wild animal, the tamed follow animals will not react to the wild animal attacking the colonist, even if the colonist is engaging in melee combat and there is no chance of friendly fire damage from gunfire.
Mods installed in the attachment images.
[attachment deleted by admin due to age]