Ludeon Forums

I'm currently working on the Norwegian translation. I've managed this:

List of professions @..\Strings\Words\Nouns\People_Outlander.txt
smed
bonde

List of communities @..\Strings\Words\Nouns\communities.txt
by

The game will make names like this:
Bonde's By
Smed's By

However I would like it to create names like this, either:
Bondeby
Smedby
or:
Smedens by
Bondens by

The english syntax looks only weird in my language unfortunately (using the '-sign is a no-no)! Is there a way I can fix this?

Look at the RulePackDef, the name generator rules is in this.