Ludeon Forums

RimWorld => Mods => Translations => Topic started by: duduluu on March 06, 2017, 10:26:57 AM

Title: Tool: RimTrans, a GUI and Complete translation tool!
Post by: duduluu on March 06, 2017, 10:26:57 AM
RimTrans

A GUI and Complete translation tool!

Open Source Code and Download: Github (https://github.com/duduluu/RimTrans)

How to use

Open RimTrans.
Click the 'Add Mod' button, select the Core or a mod and check languages which you need.
Click the 'Extract' button, so the language files will been genenrated and output to corresponding folder.
Open the languages folder and translate them!

Supports languages: All 26 languages.

You could also input custom output directory for generation.

RimTrans included English and Chinese interface languages. I hope that more translations from you, mates!

(https://cloud.githubusercontent.com/assets/10762097/23590412/7425b48e-021a-11e7-8702-67e3d35509fd.PNG)

(https://cloud.githubusercontent.com/assets/10762097/23590410/7423a9aa-021a-11e7-916d-0d6c545ec53f.PNG)

(https://cloud.githubusercontent.com/assets/10762097/23590413/742704ba-021a-11e7-839e-a8230abe35a9.PNG)

(https://cloud.githubusercontent.com/assets/10762097/23590414/74271054-021a-11e7-9a5a-f617c4aac7a5.PNG)
Title: Re: Tool: RimTrans, a GUI and Complete translation tool!
Post by: Arex on December 28, 2017, 03:34:16 AM
I created new issue on github (https://github.com/RimWorld-zh/RimTrans/issues/24) because of a launching failure.
Title: Re: Tool: RimTrans, a GUI and Complete translation tool!
Post by: mecatxis on December 29, 2017, 04:00:32 AM
Does it work on Linux?

Does it include Catalan language? (it does'nt apear in the pictures)
Title: Re: Tool: RimTrans, a GUI and Complete translation tool!
Post by: Teneombre on January 28, 2018, 04:59:47 AM
Perfect ! Thanks for the tool !
Title: Re: Tool: RimTrans, a GUI and Complete translation tool!
Post by: Tynan on March 22, 2018, 01:51:20 AM
This looks pretty impressive; can it help translate the base game? I'd love to know more about it, and if you're still working on it.
Title: Re: Tool: RimTrans, a GUI and Complete translation tool!
Post by: skyarkhangel on May 26, 2018, 02:28:18 PM
This looks pretty impressive; can it help translate the base game? I'd love to know more about it, and if you're still working on it.

it works really good, saves a lot of time. Program create ready templates and all you need is only to translate text. Iam using this program almost from the start and can say for sure the missed translation became much much less.



Does it work on Linux?

Does it include Catalan language? (it does'nt apear in the pictures)

It doesnt matter what a language you choose, this program just create a folder with language name. Select an any language and then just copy templates to your specific language folder. For example, if you select 5 lanuages, this program create 5 folders and copy the same template for a each.
Title: Re: Tool: RimTrans, a GUI and Complete translation tool!
Post by: Jagerius on July 07, 2018, 04:25:00 AM
Does it work with 1.0 unstable? How I can run it? I don't see any .exe?
Title: Re: Tool: RimTrans, a GUI and Complete translation tool!
Post by: Sefank on July 15, 2018, 02:56:10 AM
Does it work with 1.0 unstable? How I can run it? I don't see any .exe?
Because of the extensive alterations in 1.0 Language system and further expansibility, @duduluu, who's the developer of RimTrans, decided to refactor this tool with TypeScript. So now you can't find any executable files. Maybe soon time he will finish it. ;D
Title: Re: Tool: RimTrans, a GUI and Complete translation tool!
Post by: xDahaka2012x on July 16, 2018, 10:16:05 AM
Hi! I also wanted to try helping translate the game, but got really confused by the lack of the .exe file. Is it possible to run it without .exe? If yes, how do I do that?
Title: Re: Tool: RimTrans, a GUI and Complete translation tool!
Post by: pluhi on July 17, 2018, 03:12:52 AM
Check "releases" on github and download the zip.
Title: Re: Tool: RimTrans, a GUI and Complete translation tool!
Post by: publicuser on September 30, 2018, 07:02:23 AM
The software not support Vista and XP (Requires .NET Framework 4.6.1)
Title: Re: Tool: RimTrans, a GUI and Complete translation tool!
Post by: Azarashi on March 14, 2020, 08:24:19 AM
I need this tool :( but I think it's not finished yet
Title: Re: Tool: RimTrans, a GUI and Complete translation tool!
Post by: Airon on September 16, 2021, 03:39:52 AM
Hi guys! RimTrans on the link posted here does not work correctly for the game version 1.3, so I fixed it by editing the source code. Link to updated RimTrans: https://github.com/Aironsoft/RimTrans/releases
Title: Re: Tool: RimTrans, a GUI and Complete translation tool!
Post by: Tomikles on October 13, 2021, 05:35:11 PM
Hi, me and some people have encountered the problem that RimTrans crashes on startup. When I click to run this program, it shows up in "processes" for a few seconds and then the program stops. I have windows defender turned off and the latest version of .NET Framework installed. I am helpless and I would like to ask for help as I would like to help the rimworld community by translating mods.