Way to reproduce:
- Choose any language except English, for example Russian
- Go to Mods\Core\Languages\Russian\DefInjected\RulePackDef folder
- Replace or add file RulePacks_NameMakers_WorldFeatures.xml with RulePacks_NameMakers_WorldFeatures_Cyrillic.xml (see attachments)
- Start new game and create the world map
Result: no geographical names are shown (see first image in attachments).
If you replace this file with RulePacks_NameMakers_WorldFeatures_Latin.xml (from attachments) and restart the game, all names will be shown properly. These files differ only in language, they have no references to any external rulepack.
[attachment deleted by admin: too old]