To translate Alpha 4 using the files the source folder?
You can open an established translation (any folder in the mods/core/language other than en-US)and used these as templates.
but the translation is native in rimworld, but 70% complete. is not the mod.
Not everything can be translated at this point. We are waiting for Tynan to make everything translatable.