Is it possible to use dynamic width here? Not even sure this is a "table" but looks like one. This word is the best for "manipulation". I can find shorter alternative, but it won't be a 100% solution. This is the only place so far where it does not fit.
(https://preview.ibb.co/mMky3d/RW_table.png)
Hmm, perhaps we'll have to cut the string and use 3 dots "...", because it needs to fit in 1024x768 resolution.
Just so I don't forget: thing filter UI has the same problem in German (we also need to cut the string)
Yes, and if you mouseover, it starts to scroll ;D. Would be neat, hehe.
Moved to mantis: https://ludeon.com/mantis/view.php?id=3630