This post about v 0.19. not 0.18.
Error:
- {patient.LabelShort} in MessageMedicalOperationFailureCatastrophic
- {!_objective} in MessageRescueeJoined
- Could not resolve symbol "PREY_definite" for string "..."
Not translated yet:
- 'cause' in floating-tip of health.
- 'Unsubscribe' button in mod menu.
- 'Poke', 'Stub', etc... in melee DPS description.
- Poke, Stab, etc... in description of melee armor penetration.
- Some units, like 'Warmup: - s'.
"Foo of 1 A, 2 B, and 3 C" problem:
"Blood of chick and hen x1"
"Known threat: 2 turrets, 3 enemies, and mortar."
A style like these can not to translate because it's fixed order, includes spaces and commas.
On the other hands, 'Diet' is not using 'and'.
"Diet: Vegetables, raw meat, ..., kibble"
This is simple and not required to translation.
I believe that "Foo of 1 A, 2 B, and 3 C" style should be more simple like below:
"Foo: A x1, B x2, C x3"
"Foo - A (x1), B (x2), C (x3)"
There are no 'of' nor 'and', no need to translation like 'Diet'.
Could not resolve symbol "DESTINATION" for string "{THING_label} を {DESTINATION} に運んでいる。".
Verse.Log:Error(String, Boolean)
Verse.Log:ErrorOnce(String, Int32, Boolean)
Verse.GrammarResolverSimple:Formatted(String, List`1, List`1)
Verse.GrammarResolverSimpleStringExtensions:Formatted(String, NamedArgument, NamedArgument, NamedArgument)
Verse.TranslatorFormattedStringExtensions:Translate(String, NamedArgument, NamedArgument, NamedArgument)
Verse.AI.JobDriver_HaulToCell:GetReport()
Verse.Pawn:GetInspectString()
RimWorld.InspectPaneFiller:DrawInspectStringFor(ISelectable, Rect)
RimWorld.InspectPaneFiller:DoPaneContentsFor(ISelectable, Rect)
RimWorld.MainTabWindow_Inspect:DoPaneContents(Rect)
RimWorld.InspectPaneUtility:InspectPaneOnGUI(Rect, IInspectPane)
RimWorld.MainTabWindow_Inspect:DoWindowContents(Rect)
Verse.<WindowOnGUI>c__AnonStorey0:<>m__0(Int32)
UnityEngine.GUI:CallWindowDelegate(WindowFunction, Int32, Int32, GUISkin, Int32, Single, Single, GUIStyle)
Could not resolve symbol "PREY_definite" for string "{PREDATOR} が {PREY_definite} を捕食しようとしている!".
Verse.Log:Error(String, Boolean)
Verse.Log:ErrorOnce(String, Int32, Boolean)
Verse.GrammarResolverSimple:Formatted(String, List`1, List`1)
Verse.GrammarResolverSimpleStringExtensions:Formatted(String, NamedArgument, NamedArgument, NamedArgument, NamedArgument)
Verse.TranslatorFormattedStringExtensions:Translate(String, NamedArgument, NamedArgument, NamedArgument, NamedArgument)
RimWorld.JobDriver_PredatorHunt:CheckWarnPlayer()
Verse.AI.JobDriver:DriverTick()
Verse.AI.Pawn_JobTracker:JobTrackerTick()
Verse.Pawn:Tick()
Verse.TickList:Tick()
Verse.TickManager:DoSingleTick()
Verse.TickManager:TickManagerUpdate()
Verse.Game:UpdatePlay()
Verse.Root_Play:Update()
Could not resolve symbol "PAWN_labelShort" for string "{PAWN_labelShort} が {1} 中毒になった。
{PAWN_possessive}の {1} 欲求状態は'欲求'タブで確認できる。{PAWN_pronoun}は欲求を満たすために勝手にドラッグを消費する。もし {1} を手に入れられなければ、'離脱'状態になる。".
Verse.Log:Error(String, Boolean)
Verse.Log:ErrorOnce(String, Int32, Boolean)
Verse.GrammarResolverSimple:Formatted(String, List`1, List`1)
Verse.GrammarResolverSimpleStringExtensions:Formatted(String, NamedArgument, NamedArgument, NamedArgument)
Verse.TranslatorFormattedStringExtensions:Translate(String, NamedArgument, NamedArgument, NamedArgument)
RimWorld.CompDrug:PostIngested(Pawn)
Verse.ThingWithComps:PostIngested(Pawn)
Verse.Thing:Ingested(Pawn, Single)
RimWorld.<FinalizeIngest>c__AnonStorey9:<>m__0()
Verse.AI.JobDriver:TryActuallyStartNextToil()
Verse.AI.JobDriver:ReadyForNextToil()
Verse.AI.JobDriver:DriverTick()
Verse.AI.Pawn_JobTracker:JobTrackerTick()
Verse.Pawn:Tick()
Verse.TickList:Tick()
Verse.TickManager:DoSingleTick()
Verse.TickManager:TickManagerUpdate()
Verse.Game:UpdatePlay()
Verse.Root_Play:Update()
---
Many errors... In v1.0.2020, I banished a colonist, then he/she frozen in the map. I don't understand s****d developers has decided change many things for v1. Thanks for this, we have many errors. they should change version number to 0.1, this is not 1.0 quality.
Most fixed now. Moved some to mantis: https://ludeon.com/mantis/view.php?id=3630