I've got multiple pawns that keep trying to clean the same tile over and over. And there is zero progress to be seen on the cleaning.
I can see there is 1x Dirt on that tile, and the yellow progress bar doesn't move.
Pawns aren't stuck luckily; Recruiting for combat and releasing get's them to go elsewhere. But they keep returning to the same unclean tile.
This sounds like a mod issue to be honest, can you tell us how many mods you're using and/or which ones they are?
None :)
After the purchase of royalty it auto disabled all of the mods I used to play with, and I was fine with that. I like trying the base game before I get to mods.
edit: added the savegame
meanwhile I started a new run cause I obviously died. Have not seen the issue re-appear since.