\Royalty\DefInjected\QuestScriptDef\Scripts_Utility_Helpers.xml
when translate this file's
<Util_ChooseRandomQuestHelperKind.root.nodes.GetRandomPawnKindForFaction.storeAs.slateRef>TODO</Util_ChooseRandomQuestHelperKind.root.nodes.GetRandomPawnKindForFaction.storeAs.slateRef>
this sentence will cause related quest display error message: Could not resolve any root:QuestDescription
(https://cdn.discordapp.com/attachments/684721998689337356/691287413460566066/unknown.png)
Keeping this sentence without translation will display normally
Right, translations should not replace <storeAs>. This is an internal variable name, not player-facing text.