For me, ending the game is not something I am looking forward to, which means in the late game things can get relatively quiet between events. Especially, I feel like quests are a bit too sparse, which is alright if the game doesn't shower you in lucrative objectives, but I would like to see an optional way of increasing quest frequency.
It would work really simple: getting in touch with a friendly faction via the comms would have a third option ("looking for job") that does not cost goodwill at first and generates a random quest by the given faction if selected. Then the quest can be discarded however, if the player wishes to, which would cost a -20 goodwill with the faction. Also requesting a quest would have a significant cooldown (~8-12 days) per faction.