When I hover the mouse pointer over the "Want dame-specific apparel" moodlet, the text suggests Formal shirt, which is a piece of male apparel and the dame would get upset if she wore it. It should probably suggest a Corset instead.
Thanks for the bug report.