Is it possible to increase the texture scale of wounds like bandages or missing eyes with xml patches? Where exactly in the core folder are the defs of those stored, if at all?
what core folders or XMLs you checked so far?
did you used search with keywords like "wound" over "data" folder?
(you are expected to search inside files, not just file names, you may need tool like notepad++ for this)