Nutrient paste dispenser hoppers have almost all food allowed by default (including fertilised eggs and insect jelly). I am pretty sure meal bills had this too years ago, but that got changed for every single meal bill. Since the hoppers still allow stuff like fertilised eggs, this seems to be an oversight (was probably forgotten to change since it's a filter on a storage and not in the same xml as food bills?).
Nutrient paste hopper: https://steamuserimages-a.akamaihd.net/ugc/1822271866494284042/C67278D64EBB53EFD25A6A12BD109885047E85B3/
Default meal bill setting: https://steamuserimages-a.akamaihd.net/ugc/1822271866494298477/A443B2DC7E8A695D60B48857D79CD2D719A4B9D8/
Both DLCs, no mods.
Thanks Glass Zebra, I'll get this in my document for an update, probably is a simple oversight.