If a transhumanist enters a biosculpture pod, the base time in the tooltip changes to use the actual time. This means the shown times are too low, as the transhumanist bonus is applied twice (on top of the cleanliness and attune bonus).
Correct time (when not in use): https://steamuserimages-a.akamaihd.net/ugc/1825658096767089146/5B6F483DC7CF93B9B29521AF9DA0C1C2F672BB95/
Incorrect time (when in use): https://steamuserimages-a.akamaihd.net/ugc/1825658096767088607/282F5271FC8C46734727A8E047DC60ECB7F47D74/
Post that made me aware of this: https://steamcommunity.com/app/294100/discussions/0/4536825080756360125/
Both DLCs, no mods.