Since a lot of people utilize dumping areas as a "free barrier" of sorts, it makes sense to allow arbitrarily-sized dumping areas.
I like this idea! Make a long rectangle, one square wide, and tell colonists to haul rocks for a few days. Ta-da! Cheap barricade! Why needs sandbags when you can custom place boulders?
;D