\Languages\Spanish\DefInjected\ThingDef\ThirdReichApparel_Hats.xml
\Languages\Spanish\DefInjected\ThingDef\ThirdReichApparel_Various.xml
Code Select
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>
<!-- M40 Infantry -->
<Apparel_3RM40Inf.label>G. M40 Wehrmacht</Apparel_3RM40Inf.label>
<Apparel_3RM40Inf.description>Gorra-boina estándar para soldados de infantería.</Apparel_3RM40Inf.description>
<!-- M40 Waffen SS -->
<Apparel_3RM40SS.label>G. M40 Waffen-SS</Apparel_3RM40SS.label>
<Apparel_3RM40SS.description>Gorra-boina estándar para soldados de infantería Waffen SS.</Apparel_3RM40SS.description>
<!-- M43 Infantry -->
<Apparel_3RM43Inf.label>G. M43 Wehrmacht</Apparel_3RM43Inf.label>
<Apparel_3RM43Inf.description>Gorra elavorada para soldados de infantería.</Apparel_3RM43Inf.description>
<!-- M43 Waffen SS -->
<Apparel_3RM43SS.label>G. M43 Waffen-SS</Apparel_3RM43SS.label>
<Apparel_3RM43SS.description>Gorra elavorada para soldados de infantería Waffen SS.</Apparel_3RM43SS.description>
<!-- M43 Waffen SS Peadot -->
<Apparel_3RM43SSPeadot.label>G. M43 Waffen-SS (Camuflaje)</Apparel_3RM43SSPeadot.label>
<Apparel_3RM43SSPeadot.description>Una gorra de camuflaje dada a los hombres de las Waffen SS (Peadot).</Apparel_3RM43SSPeadot.description>
<!-- Officercap Infantry -->
<Apparel_3ROfficerCapInf.label>G. Wehrmacht Oficial</Apparel_3ROfficerCapInf.label>
<Apparel_3ROfficerCapInf.description>Una gorra de oficiales de infantería, un símbolo de autoridad para la mayoría de las unidades.</Apparel_3ROfficerCapInf.description>
<!-- Officercap WaffenSS -->
<Apparel_3ROfficerCapSS.label>G. Waffen-SS Oficial</Apparel_3ROfficerCapSS.label>
<Apparel_3ROfficerCapSS.description>Una gorra perteneciente a un oficial de las Waffen SS, observe la calavera en el frontal.</Apparel_3ROfficerCapSS.description>
<!-- FieldMarshalCap -->
<Apparel_3RFieldMarshalCap.label>G. Mariscal de Campo</Apparel_3RFieldMarshalCap.label>
<Apparel_3RFieldMarshalCap.description>La gorra de un Mariscal de Campo, Achtung!</Apparel_3RFieldMarshalCap.description>
<!-- StahlhelmM42 Infantry -->
<Apparel_3RStahlhelmM42Inf.label>C. S-M42 Wehrmacht</Apparel_3RStahlhelmM42Inf.label>
<Apparel_3RStahlhelmM42Inf.description>El casco de un soldado de infantería del Reich (StahlhelmM42).</Apparel_3RStahlhelmM42Inf.description>
<!-- StahlhelmM42 Infantry Straps -->
<Apparel_3RStahlhelmM42InfStraps.label>C. S-M42 Wehrmacht (Correas)</Apparel_3RStahlhelmM42InfStraps.label>
<Apparel_3RStahlhelmM42InfStraps.description>El casco de un soldado de infantería del Reich, personalizado con correas (StahlhelmM42).</Apparel_3RStahlhelmM42InfStraps.description>
<!-- StahlhelmM42 Infantry Sniper -->
<Apparel_3RStahlhelmM42InfSniper.label>C. S-M42 Wehrmacht (Francotirador)</Apparel_3RStahlhelmM42InfSniper.label>
<Apparel_3RStahlhelmM42InfSniper.description>El Stahlhelm M42 con una correa que sujeta hierva, ayudando a ocultar a francotiradores de infantería (StahlhelmM42).</Apparel_3RStahlhelmM42InfSniper.description>
<!-- StahlhelmM42 coverSplinter -->
<Apparel_3RStahlhelmM42coverSplinter.label>C. S-M42 Wehrmacht (Camuflaje)</Apparel_3RStahlhelmM42coverSplinter.label>
<Apparel_3RStahlhelmM42coverSplinter.description>El Stahlhelm M42 con una cubierta de camuflaje, a menudo utilizada por Infantería (StahlhelmM42).</Apparel_3RStahlhelmM42coverSplinter.description>
<!-- StahlhelmM42 WaffenSS -->
<Apparel_3RStahlhelmM42SS.label>C. S-M42 Waffen-SS</Apparel_3RStahlhelmM42SS.label>
<Apparel_3RStahlhelmM42SS.description>Casco perteneciente a un soldado de la Waffen-SS (StahlhelmM42).</Apparel_3RStahlhelmM42SS.description>
<!-- StahlhelmM42 WaffenSS coverSSPeaDot -->
<Apparel_3RStahlhelmM42SSPeaDot.label>C. S-M42 Waffen-SS (Camuflaje)</Apparel_3RStahlhelmM42SSPeaDot.label>
<Apparel_3RStahlhelmM42SSPeaDot.description>Un casco Waffen SS con camuflaje SS Peadot, Sieg heil (StahlhelmM42).</Apparel_3RStahlhelmM42SSPeaDot.description>
<!-- StahlhelmM42 WaffenSS Sniper -->
<Apparel_3RStahlhelmM42SSSniper.label>C. S-M42 Waffen-SS (Francotirador)</Apparel_3RStahlhelmM42SSSniper.label>
<Apparel_3RStahlhelmM42SSSniper.description>Casco de un Fancotirador de las SS (StahlhelmM42).</Apparel_3RStahlhelmM42SSSniper.description>
<!-- StahlhelmM42 WaffenSS OakA -->
<Apparel_3RStahlhelmM42SSOakA.label>C. S-M42 Waffen-SS (Camuflaje-OakA)</Apparel_3RStahlhelmM42SSOakA.label>
<Apparel_3RStahlhelmM42SSOakA.description>Un casco Waffen SS con cubierta SS Oak A (StahlhelmM42).</Apparel_3RStahlhelmM42SSOakA.description>
<!-- StahlhelmM42 WaffenSS OakB -->
<Apparel_3RStahlhelmM42SSOakB.label>C. S-M42 Waffen-SS (Camuflaje-OakB)</Apparel_3RStahlhelmM42SSOakB.label>
<Apparel_3RStahlhelmM42SSOakB.description>Un casco Waffen SS con cubierta SS Oak B (StahlhelmM42).</Apparel_3RStahlhelmM42SSOakB.description>
<!-- StahlhelmM42 SS Honorguard -->
<Apparel_3RStahlhelmM42SSHonorguard.label>C. S-M42 Waffen-SS Guardia de Honor</Apparel_3RStahlhelmM42SSHonorguard.label>
<Apparel_3RStahlhelmM42SSHonorguard.description>Die Fahne hoch! Die Reihen fest geschlossen! SA marschiert mit ruhig festem Schritt! (StahlhelmM42).</Apparel_3RStahlhelmM42SSHonorguard.description>
<!-- StahlhelmM42 Goggles -->
<Apparel_3RStahlhelmM42Gogg.label>C. S-M42 Wehrmacht (Gafas)</Apparel_3RStahlhelmM42Gogg.label>
<Apparel_3RStahlhelmM42Gogg.description>Casco perteneciente a un Gendarme de Campo con unas gafas protectoras(StahlhelmM42).</Apparel_3RStahlhelmM42Gogg.description>
<!-- M38 Fallschirmjager -->
<Apparel_3RM38Fal.label>C. S-M38 Fallschirmjager</Apparel_3RM38Fal.label>
<Apparel_3RM38Fal.description>El casco de un Fallschirmjager (paracaidista) de élite (StahlhelmM38).</Apparel_3RM38Fal.description>
<!-- M38 Fallschirmjager Camo -->
<Apparel_3RM38FalCam.label>C. S-M38 Fallschirmjager (Camuflaje)</Apparel_3RM38FalCam.label>
<Apparel_3RM38FalCam.description>Casco de un Fallschirmjager (StahlhelmM38)</Apparel_3RM38FalCam.description>
<!-- M38 Fallschirmjager Winter -->
<Apparel_3RM38FalWinter.label>C. S-M38 Fallschirmjager (Invernal)</Apparel_3RM38FalWinter.label>
<Apparel_3RM38FalWinter.description>Casco de un Fallschirmjager (paracaidista) de élite, pintado de blanco para encajar con nieve (StahlhelmM38).</Apparel_3RM38FalWinter.description>
<!-- StahlhelmM42 Winter -->
<Apparel_3RStahlhelmM42Winter.label>C. S-M42 Wehrmacht (Invernal)</Apparel_3RStahlhelmM42Winter.label>
<Apparel_3RStahlhelmM42Winter.description>Este casco es utilizado por las SS y las fuerzas de infantería para climas invernales (StahlhelmM42).</Apparel_3RStahlhelmM42Winter.description>
</LanguageData>
\Languages\Spanish\DefInjected\ThingDef\ThirdReichApparel_Various.xml
Code Select
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>
<!-- Infantry -->
<Apparel_3RInfUniform.label>U. Wehrmacht</Apparel_3RInfUniform.label>
<Apparel_3RInfUniform.description>Un hermoso uniforme de infantería del Tercer Reich.</Apparel_3RInfUniform.description>
<!-- Infantry Splittertarn -->
<Apparel_3RInfSplitUniform.label>U. Wehrmacht (Camuflaje)</Apparel_3RInfSplitUniform.label>
<Apparel_3RInfSplitUniform.description>Una bonita y acogedora sudadera con capucha de camuflaje utilizada por la infantería del III Reich (Splittertarn).</Apparel_3RInfSplitUniform.description>
<!-- Infantry Officer -->
<Apparel_3RInfOfficerUniform.label>U. Wehrmacht Oficial</Apparel_3RInfOfficerUniform.label>
<Apparel_3RInfOfficerUniform.description>Un elegante uniforme gris de oficial de infantería del Tercer Reich.</Apparel_3RInfOfficerUniform.description>
<!-- Waffen SS -->
<Apparel_3RSSUniform.label>U. Waffen-SS</Apparel_3RSSUniform.label>
<Apparel_3RSSUniform.description>Un elegante uniforme perteneciente a las Waffen SS.</Apparel_3RSSUniform.description>
<!-- Waffen SS PeaDot -->
<Apparel_3RSSPeaDotUniform.label>U. Waffen-SS (Camuflaje)</Apparel_3RSSPeaDotUniform.label>
<Apparel_3RSSPeaDotUniform.description>Un uniforme Waffen SS con camuflaje, ideal para ocultarse (PeaDot).</Apparel_3RSSPeaDotUniform.description>
<!-- Waffen SS Officer -->
<Apparel_3RSSOfficerUniform.label>U. Waffen-SS Oficial</Apparel_3RSSOfficerUniform.label>
<Apparel_3RSSOfficerUniform.description>Si alguna vez ves este uniforme en el campo; reza porque pertenezca a tu bando.</Apparel_3RSSOfficerUniform.description>
<!-- Waffen SS Smock OakA -->
<Apparel_3RSSsmockOakA.label>U. Waffen-SS (Camuflaje-OakA)</Apparel_3RSSsmockOakA.label>
<Apparel_3RSSsmockOakA.description>Una bonita y acogedora casaca camuflada utilizada por las Waffen SS (Smock OakA).</Apparel_3RSSsmockOakA.description>
<!-- Waffen SS Smock OakB -->
<Apparel_3RSSsmockOakB.label>U. Waffen-SS (Camuflaje-OakB)</Apparel_3RSSsmockOakB.label>
<Apparel_3RSSsmockOakB.description>Una bonita y acogedora casaca de otoño utilizada por las Waffen SS (Smock OakB).</Apparel_3RSSsmockOakB.description>
<!-- Fallschirmjager -->
<Apparel_3RFalUniform.label>U. Fallschirmjager</Apparel_3RFalUniform.label>
<Apparel_3RFalUniform.description>El uniforme de un paracaidista de élite (Fallschirmjager).</Apparel_3RFalUniform.description>
<!-- FieldMarshal -->
<Apparel_3RFieldMarshal.label>U. Mariscal de Campo</Apparel_3RFieldMarshal.label>
<Apparel_3RFieldMarshal.description>El uniforme de un Mariscal de Campo, un símbolo de la verdadera autoridad.</Apparel_3RFieldMarshal.description>
<!-- SS Honorguard -->
<Apparel_3RSSHonorguard.label>U. Waffen-SS Guardia de Honor</Apparel_3RSSHonorguard.label>
<Apparel_3RSSHonorguard.description>Uniforme de un Guardia de Honor SS, la infantería de élite del Führer, eficientes y lealtad incuestionable.</Apparel_3RSSHonorguard.description>
<!-- Winter Coat -->
<Apparel_3RNaziCoat.label>Abrigo III Reich (Invernal)</Apparel_3RNaziCoat.label>
<Apparel_3RNaziCoat.description>Un bonito y acogedor abrigo de invierno utilizado por las fuerzas armadas del Reich.</Apparel_3RNaziCoat.description>
<!-- Trench Coat -->
<Apparel_3RNaziTrenchCoat.label>Abrigo III Reich</Apparel_3RNaziTrenchCoat.label>
<Apparel_3RNaziTrenchCoat.description>Un elegante abrigo voluminoso utilizado por las fuerzas armadas del Reich.</Apparel_3RNaziTrenchCoat.description>
<!-- Zeltbahn -->
<Apparel_3RZelt.label>Capote Zeltbahn</Apparel_3RZelt.label>
<Apparel_3RZelt.description>Un capote con camuflaje Zeltbahn utilizado principalmente por soldados de infantería.</Apparel_3RZelt.description>
<!-- Harness Assault -->
<Apparel_3RHarnessA.label>Arnés de asalto</Apparel_3RHarnessA.label>
<Apparel_3RHarnessA.description>Lleva munición de ametralladora, generalmente utilizada por las unidades de asalto.</Apparel_3RHarnessA.description>
<!-- Harness Riffleman -->
<Apparel_3RHarnessRif.label>Arnés de fusilero</Apparel_3RHarnessRif.label>
<Apparel_3RHarnessRif.description>Lleva munición de fusil, utilizada principalmente por francotiradores y fusileros.</Apparel_3RHarnessRif.description>
<!-- Officer Belt -->
<Apparel_3ROfficerbelt.label>Cinturón de Oficial</Apparel_3ROfficerbelt.label>
<Apparel_3ROfficerbelt.description>Un cinturón con una funda de pistola utilizado por oficiales de todas las ramas militares del Tercer Reich.</Apparel_3ROfficerbelt.description>
<!-- Feldgendararmerie Gorget -->
<Apparel_3RFeldgendararmerieGorget.label>Cinturón con Gorget</Apparel_3RFeldgendararmerieGorget.label>
<Apparel_3RFeldgendararmerieGorget.description>Cinturón con funda de pistola y un Gorget perteneciente a la Feldgendararmerie, la policía militar del Reich, también usado por otras muchas ramas militares del Reich.</Apparel_3RFeldgendararmerieGorget.description>
<!-- Fallschirmjager Harness -->
<Apparel_3RHarnessFal.label>Arnés de paracaidista</Apparel_3RHarnessFal.label>
<Apparel_3RHarnessFal.description>Una bandolera utilizado por los Fallschirmjagers para almacenar municiones y ser rápidos en desplieges.</Apparel_3RHarnessFal.description>
</LanguageData>