I noticed that ReportTranslate began to offer something like this:
There is file for example.
Code Select
replace THIS
<ESCP_AfflictedTrollSite.LetterLabelQuestExpired.slateRef>Quest expired: [resolvedQuestName]</ESCP_AfflictedTrollSite.LetterLabelQuestExpired.slateRef>
(That my translate file)
with THIS
<ESCP_AfflictedTrollSite.root.nodes.WorldObjectTimeout.node.nodes.Letter.label.slateRef>Quest expired: [resolvedQuestName]</ESCP_AfflictedTrollSite.root.nodes.WorldObjectTimeout.node.nodes.Letter.label.slateRef>
There is file for example.
Code Select
<Defs>
<QuestScriptDef>
<defName>ESCP_AfflictedTrollSite</defName>
...
<label TKey="LetterLabelQuestExpired">Quest expired: [resolvedQuestName]</label>
...
</QuestScriptDef>
</Defs>