Messages

Buenas a todos! Vengo a sumarme para aportar a la traducción al Español.

¡Buenas! Contáctame por Discord, si quieres, y te añado al grupo por donde nos organizamos el resto de traductores.
Bienvenido ^^

[PAWN_Gender ? 1 : 2]

Where 1 is male, 2 is female.

Example: [PAWN_Gender ? y : a]

Buenas tardes, veo algunas partes del DLC Royalty que andan sin traducir, no se si es porque la partida la empecé en inglés y la he cambiado a español o que los nuevos textos de misiones les falta traducción. Voy a empezar una nueva partida a ver si está todo en español.

Hola Crinlorite. No es un error en tu juego, efectivamente hay cosas sin traducir del DLC. Estamos trabajando en ello ya para dejarlo listo cuanto antes. La traducción estuvo pausada un par de meses y no se pudo tocar demasiado del Royalty.

Como consejo, puedes crear Issues en Github para que lo leamos más rápido y llevar un orden un poco más cómodo para todos (si es que sabes utilizar la función de Github). ¡Un saludo!

Me he registrado en Github y he bajado las herramientas, voy a mandar el correo a [email protected] para poder contribuir.

¿Tenéis un discord para coordinaros o algo así?

Un saludo.

Con lo que he tardado en contestarte se te habrán ido hasta las ganas. Tenemos un grupo en Discord, sí, aunque de momento el único traductor activo soy yo.

Buenas tardes, veo algunas partes del DLC Royalty que andan sin traducir, no se si es porque la partida la empecé en inglés y la he cambiado a español o que los nuevos textos de misiones les falta traducción. Voy a empezar una nueva partida a ver si está todo en español.

Hola Crinlorite. No es un error en tu juego, efectivamente hay cosas sin traducir del DLC. Estamos trabajando en ello ya para dejarlo listo cuanto antes. La traducción estuvo pausada un par de meses y no se pudo tocar demasiado del Royalty.

Como consejo, puedes crear Issues en Github para que lo leamos más rápido y llevar un orden un poco más cómodo para todos (si es que sabes utilizar la función de Github). ¡Un saludo!

Me incorporo al equipo de traductores al castellano. Estaré pendiente de este tema, del repositorio de Github y por supuesto de la mensajería privada. Si queréis reportar algún error en traducciones no dudéis en hacerlo, corregiré todo lo que pueda.