That was an old log from a different version; apparently, B18 uses a different logging location. I'm running 0.18.1722. I'm sure I have GlitterWorld Prime loaded and all the requirements done. I am able to trade other items, just not the ones I listed.
Here's the correct output log.
[attachment deleted due to age]
Here's the correct output log.
[attachment deleted due to age]