Yes this is really if we get to use mortars (not the raiders) and also if they to work with auto targeting much like the turrets, adding a no fire zone just tells the colonists turret that it should not fire in that area.
If it all done via manual targeting then problem solved.
If it all done via manual targeting then problem solved.