Menu

Show posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.

Show posts Menu

Messages - Nishiji

#1
Translations / Re: Official: Turkish
May 19, 2015, 04:26:56 PM
Merhaba,
Ben de desteklemek acisindan Alpha 9 modelindeki cevrilmeyen yerler icin yardimci olmaya calisiyordum ancak sanirim Alpha 10'daki guncellemelerle butun ceviri tamamlanmis.

Ellerine saglik, test icin oyunu turkce oynamaya basladim umarim guzeldir. Pek alisamadim simdilik ama :)
Eksik gordugum bir yer oldugunda ekten buraya belirtirim boyle bir basligin acilması ve emek harcayip cevirmen harika olmus. Cok tesekkurler ^^

Edit: Forumda turkce karakterler garip gurup gorunuyor duzeltme yaptim.
#2
General Discussion / Re: Introduce Yourself!
May 19, 2015, 03:24:49 PM
Hey everyone!
There have so cute community, i'm glad to be here.
I'm Selin(it pronouncing like Celine), 23 years old, from Turkey and studying Statistics at University.

-What introduced you to RimWorld? Or to this style of game in general?
My friend, Grimnax (have twitch channel -turkish- but he's playing often Minecraft) suggested this game and i love it.
I've alvays playin like this survival games since i was a child.

-What's your favorite other game?
There are so many games that i love.
Portal 2, The Stanley Parable, Antichamber, Minecraft, Quake 3, Serious Sam, GTA series... etc ^^

-Most embarrassing gaming-related story?
Hahaha! When i was at friends Twitch channel, i wrong pronounced "Charcoal" word and everyone laughs at that.

-What kind of breakfast cereal is the best?
I don't like eating cereal at breakfast, im eating cheese, tomatoes, egg, olivies often. But if I had to choose one, probably i choose muesli.

Thank you very much for making this game.. I loved it.
#3
Hahahaha :D
I'm pronouncing like " ser-ei-g-ium"
ei is like ... for english is like "a"
and "g" is like... umm.. its really hard to tell but g is pronounced as "gun's g" to Turkish.
Still its so hard to tell. :/