Menu

Show posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.

Show posts Menu

Messages - NeverPire

#1
Translations / Re: Official: Francais
May 02, 2020, 01:45:45 PM
Dommage qu'il y ait "assembly" dans l'image même de présentation du mod.
#2
Unfortunately in your clip we can't see the timer decount, only the proximity detector.

It is something else, but I would like to propose to add in the desctiption of these timers that it triggers the cluster if attacked.
#3
And without using the dev mode, I am almost sure we can still accept hospitality quests we get before turning the Empire faction hostile.
#4
Translations / Re: Official: Francais
March 30, 2020, 05:43:29 AM
Much easier to find if laine de mouton exist in your game, use dev mode in settings, click on the first star, then on "place near thing" and then look for "laine de mouton" in the browser.
#5
Bugs / Re: meteors change the ground they impact
March 28, 2020, 03:17:15 PM
It seems more logical now as a meteor is half-buried so you only mine its upper side.
#6
388 bodies laid in the middle of a river to be destroyed quickly by mother Nature.
#7
I understand the principle, as decribed here :

Condensed leathers together into fewer types. Instead of a separate type for each animal, there are categories.

However, keep camelhide as name for a category of leather from different animals seems strange.
#8
Translations / Re: Official: Francais
March 28, 2020, 03:07:03 PM
J'ai bon espoir de faire remonter le bug jusqu'à Tynan parce que je doute que ce soit normal que les alpagas donnent du cuir de chameau.
#9
Butchering an alpaga gives real camelhide which can be fused with the camelhide harvested from dromedaries in the English vanilla version too.

It is not a translation issue, but a core bug, you need to wait for developpers to fix it.

Please update your topic subject to match this : "[1.1 2579 Vanilla] Butchering an alpaca gives camelhide"
#10
It seems dromedary don't give hair anymore in Rimworld and it creates problems.

I have already fixed the sheep wool problem, but the alpaca leather seems more difficult.
#11
I am one of the French translator of the game. I will check for that.
#12
What is really weird is that I have the warning telling "you need a firecamp, a stove or a nutrient dispenser to turn food into dishes". I have all three.

As usual, I have some difficulties finding the right english original sentence.

//Edit: It is "Need meal source"
//ReEdit : Upadted to 2579, same bug
#13
What happened : I get the "Need meal source" = "Repas nécessaires" warning but I have a cooking bench and it is working properly.

Save file : https://drive.google.com/open?id=15Ujn-0w_E-CkSGSqduv3TntmaVCWA-t1
#14
I begin this run in 1.1.2563.
#15
Sorry for late reply, I play only in Vanilla, so I am sure it is not a mod bug.

I thought incorrectly "dunce" was the correct translation for "Cancre", but now I wil check to find the correct original english word.

//Edit : The correct english term is "slow learner"

So I have one pawn with both :

Too smart:
{PAWN_nameDef} is too smart for {PAWN_possessive} own good. {PAWN_pronoun} learns everything much faster than everyone, but can be quite eccentric.

and

Slow learner:
{PAWN_nameDef} is slow on the uptake. {PAWN_pronoun} learns much slower than others.