Menu

Show posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.

Show posts Menu

Messages - arxdsilva

#1
Translations / Re: Official: Portuguese Brazilian
June 25, 2019, 03:28:34 PM
Quote from: Aramati on February 21, 2019, 08:26:07 PM
Prefiro sugerir aqui do que participar do Hub pois não acho justo meu nome aparecer no meio do  grupo por uma participação tão miníma.


Toda contribuição é digna, fique à vontade para contribuir com tudo e qualquer coisa que vc quiser ou precisar ;D
#2
hey guys! new update, version 0.5.0 was released, it follows with better performance and a few features, check the edit6 on the main post for version link
#3
Tools / Re: [TOOL] Translators best friend: xml-comp
February 06, 2018, 06:34:00 AM
Quote from: kaptain_kavern on December 09, 2017, 10:14:32 PM
Thank you so much for making this tool :p
thanks kaptain! I made it so people can be more productive on translating, I hope you all enjoy using it.
#4
Tools / Re: [TOOL] Translators best friend: xml-comp
November 03, 2017, 02:26:59 PM
EDIT4: v0.41 was released! It fixes all windows problems and much more! Check it out here.
#5
new version released :D v0.32 (check the post, its been updated)
#6
Tools / Re: [TOOL] XML-Comparer tool to help Translators
November 14, 2016, 10:39:33 AM
new release! (:
#7
Hey guys!

I made a project to help translators on each new version of the game. This tool will provide to the translator a 'diff' inside every game translation file (just after all translated lines) with:

- Missing Tags, with the english content to translate;
Link: https://github.com/XML-Comp/XML-Comp

EDIT6: version 0.5.0 released, better performance and a few more features added, please check it here.

EDIT5: v0.42 was released! When updating to a new version of Rimworld it might be hard - in translation - to know on each file what tags are no longer being used, this update is aimed to expose them on the file so you can properly remove! Check it out here.


EDIT4: v0.41 was released! It fixes all windows problems and much more! Check it out here.

EDIT3: v0.32 was released! Few bugs fixed, you can get it here.

EDIT2: v0.0.4 was released! Now you can get all the missing tags from the same files (comparing the English version to your translation).

EDIT1: v0.0.2 was released! Now with PathA & PathB you can compare them and get missingFiles & missingFolders.

Devs: If you want to contribute or keep in track with what I'm doing, just check the GitHub repo or ask me on twitter (@arxdsilva).
#8
Translations / Re: Official translation projects
October 25, 2016, 10:05:32 AM
It would be nice to have a EN-US Github repo, so when you change tags like <Load> to <LoadGame> we can fetch into your changes and maintain our translations without having to check the game on every translation to see what is broken.

OBS: Checking is also necessary and have to be done, but this will speed up the translation and give us some basis not to break the translation ingame on every EN-US update.