After some testing, I discovered that Rimsenal's Federation plasma weapons (a slow-travelling ball of energy that explodes on ground impact) and incendiary launchers go through shields all too well. I know the thing isn't designed to stop fires, but perhaps the launched fires SHOULD be stopped?
Also, Google Translated brainfarted. "Japanese version inside" should be "Japanese version attached" - which is written 日本語版付き (nihongo-ban tsuki).
Also, Google Translated brainfarted. "Japanese version inside" should be "Japanese version attached" - which is written 日本語版付き (nihongo-ban tsuki).