Menu

Show posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.

Show posts Menu

Messages - Dragonling

#1
Translations / Re: Official: Russian | Русский
September 15, 2018, 04:07:55 AM
Да, после последнего обновления игры, действительно, одежда стала переименовываться.
#2
Translations / Re: Official: Russian | Русский
September 11, 2018, 12:46:08 PM
Спасибо за совет. Скачал ветку master на стимовскую версию 1.0.2022. Перевод поправился, но переименовать набор одежды при включенной русской локализации всё равно нельзя (в т. ч. новый). При английской локализации нельзя переименовать уже существующие в сейве русские названия, но можно переименовать новый костюм.
И, кстати, приходят очень много персонажей по имени Errorname.
#3
Translations / Re: Official: Russian | Русский
September 08, 2018, 04:54:57 AM
Добр*!
Скажите, при включении в игре (без модов, последняя версия) русского перевода
- нельзя переименовать костюм
- где-то недели две-три назад пропали русские названия базовых характеристик Нужд персонажа, и теперь отображаются "Food", "Rest", "Mood", хотя, вроде, были переведены
- та же фигня с Аккумуляторами, Кондиционерами, Обогревателями... - запас мощности отображается как "Вт*дней", а вот характеристики внезапно вернулись на "W" и "Wd"

...вот это всё решается на уровне переводчиков, или надо репортить в ветку багов?