No, the names of the raiders would not just be changed to "zombies". The size of the zombie attacks would grow considerably faster than normal, any humans killed would turn, raiders would stroll by occasionally, animal life would be removed, and bodies could be burned. Several tweaks could be made to make this feel more like an apocalypse! (Yes this has been discussed, but I haven't seen a poll on this.)