So Julio, one of my colonists got in a relationship with Sari, one of my prisoners. They love each other very much and want to sleep together. However, i still have to convince Sari to join my colony and their relationship does not seem to affect the chance for successfully recruiting her.
Having a relationship with a prisoner should make recruiting it much easier.
Having a relationship with a prisoner should make recruiting it much easier.