Hi, i apologize for bad English in advance. I help to translate for Russian team.
Because i can't use Python 3.0 i created script on Python 2.7.
The console-program saves results of comparing into Result.doc. Creates XML files with translation and missed lines without translation into DefInjectedRaws folder.
The Result.doc consist of:
1. Text which perhaps needs to be translated.
2. Folders which perhaps have wrong name in DefInjected folder.
3. Missed labels with text.
4. Labels which absent in Defs folder, probably the labels must be deleted, check a log in games for this.
You can translate the XML files in DefInjectedRaws folder and place it into DefInjected folder. The XML files must work in the game.
The console-program not write all text which perhaps needs to be translated, example: Hidden, because Defs have much words with upper symbol.
The console-program can also miss what should be translated. It's possible with new version of Defs when new tags were added and old tags are changed or i missed the tags.
I will also update and fix whenever possible the console-program.
The console-program of version 0.7.* is expected Defs folder of version 0.15.1284.
How to use?
Download archive with CompareAndAddXML console-program.
Unpack archive in any directory. Put Defs and DefInjected folders into the directory. Run the console-program.
If the console-program have bugs or i missed tags for translation or the console-program doesn't work for you or u have wishes to the console-program tell me about it.
Because i can't use Python 3.0 i created script on Python 2.7.
The console-program saves results of comparing into Result.doc. Creates XML files with translation and missed lines without translation into DefInjectedRaws folder.
The Result.doc consist of:
1. Text which perhaps needs to be translated.
2. Folders which perhaps have wrong name in DefInjected folder.
3. Missed labels with text.
4. Labels which absent in Defs folder, probably the labels must be deleted, check a log in games for this.
You can translate the XML files in DefInjectedRaws folder and place it into DefInjected folder. The XML files must work in the game.
The console-program not write all text which perhaps needs to be translated, example: Hidden, because Defs have much words with upper symbol.
The console-program can also miss what should be translated. It's possible with new version of Defs when new tags were added and old tags are changed or i missed the tags.
I will also update and fix whenever possible the console-program.
The console-program of version 0.7.* is expected Defs folder of version 0.15.1284.
How to use?
Download archive with CompareAndAddXML console-program.
Unpack archive in any directory. Put Defs and DefInjected folders into the directory. Run the console-program.
If the console-program have bugs or i missed tags for translation or the console-program doesn't work for you or u have wishes to the console-program tell me about it.