So, I got tired of waiting, and fixed it myself.
Using a compare plugin for notepad++, I compared the XML in the save file for a pawn that passed the Praetor title without breaking, and saw that the good pawn's <ideo /> attribute was set to "Ideo_9", while the broken pawn's was set to null.
I changed the broken pawn's attribute to "Ideo_9" as well, and now it I can draft it again.
I have thoughts about this...
Using a compare plugin for notepad++, I compared the XML in the save file for a pawn that passed the Praetor title without breaking, and saw that the good pawn's <ideo /> attribute was set to "Ideo_9", while the broken pawn's was set to null.
I changed the broken pawn's attribute to "Ideo_9" as well, and now it I can draft it again.
I have thoughts about this...