I've written a patch to make the beds from clutter, rimkea, and the bedrolls work with adjacency buildings from these same mods as well as change dresser and more furniture (this mod):
You can find the mod in attachment to this post.
[attachment deleted due to age]
You can find the mod in attachment to this post.
[attachment deleted due to age]