Menu

Show posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.

Show posts Menu

Messages - sg1-aprophis

#1
Translations / Re: Official: German | Deutsch
September 17, 2016, 03:27:47 PM
Guten Abend allerseits

In der "Hediffs_Local_Injuries.xml" fehlt der Eintrag

<Gunshot.comps.2.instantlyOldLabel>permanent gunshot injury</Gunshot.comps.2.instantlyOldLabel>



und im "HediffDefs" Ordner fehlen generell einige Dateien (Die Drogen). Sonst werden z,b, die Toleranzen nicht richtig angezeigt!






Aber sonst eine herrvoragende Arbeit die Unsere Übersetzer leisten!

p.s. https://ludeon.com/forums/index.php?topic=24936.0 ist sehr hilfreich!
#2
Translations / Re: Official: German | Deutsch
September 07, 2016, 04:44:32 PM
Hallo, hätte ein Paar Änderungsvorschläge

Vorweg , benutze A15C mit der neuesten übersetzung!

Wenn die Nahrung zu einem Gefangenen gebracht wird heißt es "Bringt gefangenen zu Nahrung", sollte es nicht umgekehrt sein?
Bringt Nahrung zu Gefangenen?




P.s. sind die sachen seit A15 schon Fertig übersetzt z.b. Drogen??

auf dem Drogentisch heißt es "Stell medicine her" nicht Medizin



Genau so wie es auf dem Arbeitsplatz "Stell Smokeleaf joint her" im Lager heißt er aber korrekt Rauchblatt Joint



#3
Bugs / Re: Art Description Error
September 07, 2016, 03:08:53 PM
i got this Error too, just look at the Picture or the Save Game (The Bed where "Gerch" is sleeping)

http://uploaded.net/file/yt0ppedq

#4
Bugs / Re: Pawns in the tribes scenario start hunger
September 04, 2016, 04:09:08 PM
This is not a BUG!!!!! Always select your Pawns carefully since they can start with "Malnutrition Injurie" but yes the Food won't last long if u have a few Pawns with that Injurie.

Thats why you should get up a "Growing zone" as soon as possible and meanwhile find a few Berry Bushes to use!
#5
Hello There

As the Title Says, if during a Lightening Strike or whatever, an Area inside a Hill/Mountain is set on Fire you can wait for Days and you wil hear the burning Sound forever. Once you open up the Area, it's affected by Rain or running out of Burnable area (Grass, Trees) its going out!

Shouldn't it be already impossible for a Lightening Strike or whatever to set undiscovered Areas on Fire???


Staps to Reproduce: Well idk, maybe you need to be really lucky to get a Lightening Strike there, but thats what my Save is for!!
Saved Game, Used Dev-Mode to open up the Area, Loaded Save, Speeded up the Game, Waited a Few Days, Opened up the Area again, Fire is still burning at the same Location!


The Fire Burns on the Left Side Near the Traps!!!

http://uploaded.net/file/8n7nopql