I have the same problem; as a workaround, I opened up Developer Mode, and then clicked on the Shuttle; you'll see a button that says "Load Instantly". I clicked on that button, and then sent the shuttle - my quest completed normally.
Hope this helps you guys at least finish up the quest until a permanent fix is in place.
Hope this helps you guys at least finish up the quest until a permanent fix is in place.