Ludeon Forums

Ludeon Forums

  • August 22, 2019, 07:06:17 AM
  • Welcome, Guest
Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.

Messages - The_Doctor

Pages: [1]
1
Translations / Re: Official: Dutch
« on: October 07, 2018, 06:44:12 PM »
Hi Koen,

Quick suggestion, should I make a Discord for the Dutch translators?
Kind regards,
Bas-Korver (Bas)

2
Translations / Re: Official: Dutch
« on: October 07, 2018, 05:33:05 PM »
Hi Koen,

Thanks for the quick reply. I will delet the old files then

Kind regards,

Bas-Korver (Bas)

3
Translations / Re: Official: Dutch
« on: October 07, 2018, 04:26:38 PM »
Hi Koen,

I have pushed the credits.xml file and I have started with the WorkTags.xml file. I immediately stumbled upon a question, one of the keyed translations wil never be used can I delete it then?
I agree with you to push every time I have translated a file and update the readme.md file
I will continue with the translations and we will see what we will do after keyed translations.

Kind regards,

Bas-Korver (Bas)

4
Translations / Re: Official: Dutch
« on: October 06, 2018, 06:12:22 PM »
Hello Koen,

I agree with you that it is not so beneficial to do double work so i will start at the bottom of the keyed translations.
Because I am reading this so late i have made some adjustments to the Credits.xml file. I have made the dutch translation mod donor (line 33) mod donateur and moderator (line 37) Surveillant.
One thing I am not shure about is the translation of Writing donor (line 35) at the moment it says Schrijvende donor but it doesn't sound right, Maybe you have an idea.
A quick question in which language can I best reply with, Englis, Dutch or both?

Kind regards,

Bas-Korver (Bas)

PS happy to help with your loneliness.

5
Translations / Re: How to contribute
« on: October 06, 2018, 04:47:02 PM »
Hi,
I was translating the file Credits.xml under the folder Keyed and I stumbled on "Writing donor". What does this mean?
Kind Regards,
Bas

6
Translations / Re: Official: Dutch
« on: October 03, 2018, 06:45:51 PM »
Hello,

I saw in RimWorld that they are lookong for translators, and I thought by myself why don't I help. So here I am. My native language is Dutch so that won't be the problem.

If i could help with something specific, just ask!

Kind regards,
Bas

Pages: [1]